歴代志下 25:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² ユダはイスラエルに撃ち破られ、おのおのその天幕に逃げ帰った。

Colloquial Japanese (1955)

²² ユダはイスラエルに撃ち破られ、おのおのその天幕に逃げ帰った。

リビングバイブル

²² ユダは総くずれになって退却しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² その結果、ユダはイスラエルに惨敗し、兵はおのおのその天幕に逃げ帰ってしまった。

聖書 口語訳

²² ユダはイスラエルに撃ち破られ、おのおのその天幕に逃げ帰った。

歴代志下 25:22 相互参照

列王紀上 22:36

日の没するころ、軍勢の中に呼ばわる声がした、「めいめいその町へ、めいめいその国へ帰れ」。

列王紀下 13:12

ヨアシのその他の事績と、彼がしたすべての事およびユダの王アマジヤと戦ったその武勇は、イスラエルの王の歴代志の書にしるされているではないか。

歴代志下 25:21

そこでイスラエルの王ヨアシは上って来て、ユダのベテシメシでユダの王アマジヤと顔を合わせたが、

歴代志下 25:23

その時イスラエルの王ヨアシはエホアハズの子ヨアシの子であるユダの王アマジヤをベテシメシで捕えて、エルサレムに引いて行き、エルサレムの城壁をエフライム門から、隅の門まで四百キュビトほどをこわし、

サムエル記上 4:10

こうしてペリシテびとが戦ったので、イスラエルびとは敗れて、おのおのその家に逃げて帰った。戦死者はひじょうに多く、イスラエルの歩兵で倒れたものは三万であった。